FAQ - Somebody Asked
I Don't Understand the Difference Between a Balayage and an Ombre ?
At
face value these two hair dying techniques seem very similar. But if we
look at balayage as highlighting and ombre as colour blocking the
difference becomes more clear.
Balayage
is a French word meaning to ‘sweep.’ This technique gives you a more
seamless blended and natural looking colour. Paint is literally swept
onto your hair, resulting in dark pieces at the bottom of your hair to
create dimension and a more natural look.
The
word ombre means ‘shadow’ in French, which is fitting because the
effect it creates is kind of shadowy. Ombre hair features dark roots at
the top that slowly transition completely into a lighter shade towards
the ends, so you can see two distinct colours. While a traditional ombre
involves dark brown roots that fade into a blonde shade, it can also be
done by colouring your roots in a dark shade of practically any colour
and fading it into a lighter shade at the ends.
Both balayage and ombre techniques are unique and knowing the difference will help you achieve the style you are seeking.
Source: http://salonlink.ca/engage/faq-ombre-and-balayage-differences-9055